EN

OpenAI تضيف علامة مائية خفية لنصوص ChatGPT وCodex في أوروبا

التزامًا بقواعد الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، تضع OpenAI علامة مائية على نصوص ChatGPT وCodex في الاتحاد الأوروبي، ومتاحة اختياريًا في API.

5 أكتوبر 2026قراءة في دقيقتينالسياسات والأمان
OpenAI تضيف علامة مائية خفية لنصوص ChatGPT وCodex في أوروبا

أعلنت OpenAI في 5 أكتوبر 2026 أنها ستضيف علامة مائية غير مرئية إلى النصوص التي يولّدها ChatGPT وCodex للمستخدمين داخل الاتحاد الأوروبي. وتربط الشركة الخطوة بالتزامات الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي (EU AI Act)، التي بدأ تطبيقها في 2 أغسطس 2026 وتشترط وسم المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي بحيث يمكن التعرف عليه. ويصل التغيير تدريجيًا خلال الأسابيع المقبلة إلى المستخدمين المؤهلين في كل الخطط داخل الاتحاد.

أبرز التفاصيل

  • الطريقة: تحمل اسم textGrain، ووصفها تقرير تقني شارك فيه باحثون من University of Pennsylvania وYale. يعمل مفتاح سري على ترجيح اختيارات النموذج للكلمة التالية ترجيحًا طفيفًا، ومع تراكم الكلمات يتكون نمط إحصائي يستطيع كاشف يملك المفتاح التعرف عليه. ولا يرى القارئ أي علامة ظاهرة.
  • الثبات: لأن الإشارة موجودة في الصياغة نفسها، فهي تبقى بعد النسخ واللصق.
  • الخصوصية: تقول OpenAI إن العلامة لا تكشف هوية المستخدم، وإنها لم ترصد تغيرًا يُذكر في جودة النموذج عند تفعيلها.
  • النطاق: داخل الاتحاد الأوروبي فقط في ChatGPT وCodex. أما مطورو API في أي منطقة فيمكنهم تفعيلها لنماذج محددة منذ 5 أكتوبر، وهي معطلة افتراضيًا.
  • الوصول إلى الكشف: مقتصر في البداية على باحثين وجهات خبيرة معتمدة، وليس متاحًا للعامة.

حدود أعلنتها الشركة

  • التحرير يضعف الإشارة: في اختبارات OpenAI، أدى استبدال 10% من الكلمات بمرادفات إلى خفض نسبة الكشف من نحو 92% إلى 66%.
  • يصعب الكشف في المقاطع القصيرة وإجابات الرياضيات والنصوص المترجمة.
  • غياب العلامة لا يثبت أن إنسانًا كتب النص، فقد يكون قصيرًا أو معدّلًا بكثافة أو صادرًا عن نموذج من مزود آخر.
إعلان

لماذا يهم هذا؟

هذا من أوائل التطبيقات واسعة النطاق للعلامات المائية النصية لدى مزود كبير لروبوتات الدردشة، ويوضح كيف تتحول قواعد الشفافية في القانون الأوروبي إلى إجراءات فعلية. وبحسب TechCrunch، طورت OpenAI علامة مائية نصية في 2024 لكنها لم تطلقها، بينما أعلنت Anthropic في أغسطس 2026 وضع علامة مائية على نصوص Claude حول العالم.

إعلان

ماذا يعني ذلك لك؟

للشركات والمعلمين، الدرس العملي هو الحذر. العلامة المائية إشارة احتمالية، والكشف عنها غير متاح للعامة، والتحرير يضعفها. لذلك لا ينبغي اعتبارها دليلًا على من كتب النص في قرارات تأديبية أو قانونية. أما المطورون الذين يخدمون مستخدمين داخل الاتحاد الأوروبي، فخيار التفعيل في API وسيلة تساعدهم على الامتثال، مع ضرورة التحقق مما إذا كانت حالة الاستخدام لديهم تخضع لالتزامات الوسم في القانون.

ما الذي تفعله الآن؟

  1. إذا كنت تقدم نصوصًا مولّدة لمستخدمين في الاتحاد الأوروبي عبر API، فراجع إرشادات الشفافية في القانون وجرّب خيار العلامة المائية على النماذج المدعومة.
  2. لا تبنِ إجراءات عمل تعتمد على كشف عام للعلامة المائية، فالوصول إليه مقيد حاليًا.
إعلان

تابع القراءةالمزيد من الأخبار

كل الأخبار

ملخص الذكاء الاصطناعي الأسبوعي

أهم إصدارات النماذج وتغييرات الأسعار وأفضل الأدوات الجديدة، مرة واحدة في الأسبوع. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك بضغطة.